中新网北京9月26日电 (记者 应妮)远方,见证人类无穷好奇心的边界,每个人都有对远方的憧憬。由商务印书馆主办的“多维度的远方:‘远方译丛·企鹅特辑’新书发布会”日前在京举办。
2023年,商务印书馆与企鹅兰登出版集团合作推出“远方译丛·企鹅特辑”,特辑原版均为企鹅兰登出版集团出品的旅行佳作,包括女性书写阿富汗战后创伤的《暗影之城:一个女人的喀布尔漫步》、深入斯里兰卡社会内部探访的《大象的国度:斯里兰卡漫游记》、探秘南美的《行走在南美洲的边缘:探秘三个圭亚那》,以及两度获得美国国家图书奖的旅行与自然文学经典《雪豹:走向喜马拉雅的心灵之旅》等共四册。
北京大学历史学系教授、“远方译丛”主编罗新表示,自从有了人类就有了“旅行”,而《十一码选十复式中5个多少钱快乐8》“旅游”却是一个新的概念。每一种旅行写作都有自己的偏重,这种偏重是写作者独有的特点,像《大象的国度:斯里兰卡漫游记》《行走在南美洲的边缘:探秘三个圭亚那》的作者侧重对当地历史的呈现和复杂线索的梳理;《雪豹:走向喜马拉雅的心灵之旅》的作者则是通过写作从外部到内部,走向自己的内心深处;《暗影之城:一个女人的喀布尔漫步》的作者对阿富汗社会内部做出女性视角的观察,是自己独有的经验。人们经常通过历史书来了解一个地方,但这是不充分的,现实的复杂性高于任何写在书中的内容。他还与大家分享了自己旅行的习惯,并表示旅行能和阅读兴趣结合是非常好的体验。
《中国国家地理》杂志社执行主编单之蔷认为,旅行的本质是体验新奇,是“遭遇不同”,是寻找差异。如果一个人去过许多地方,感受多个空间的变化,体验多种不同的生活,他的人生是非常精彩的。此外,旅行能够治疗心灵的创伤,颠覆头脑中形成的预期,甚至改变一个人的人生观。了解一个地方,除了要看地图,更重要的是与当地人接触,读与这个地方有关的文学作品,这样才能真正理解这个地方,感受到当地的脉搏。
对谈中,两位嘉宾还围绕旅行的定义、目的、本质和意义,旅行与写作的关系,旅行文学阅读等方面的话题展开了精彩讨论。
商务印书馆自2019年年初开始与罗新教授共同策划出版“远方译丛”,陆续出版了包括《走过兴都库什山:深入阿富汗内陆》《到马丘比丘右转:一步一步重新发现失落之城》《彻悟:印度朝圣之旅》《行走的柠檬:意大利的柑橘园之旅》《龙舌兰油:迷失墨西哥》《巴基斯坦寻根之旅》《幸福地理学:寻找世界上最幸福的地方》等历史旅行文学佳作。
“远方译丛”精选历史旅行文学佳作,它们既是经典游记,也是旅行指南。“远方译丛”呈现给读者的是不同文明的历史文化,异乡的生活;一次用文字展开的纸上旅行,一场足不出户的冒险;它告诉我们世界的广阔、历史的厚重和文化的多样,见证了人类好奇心的边界。(完)
今年全国两会政府工作报告提出,要稳定粮食生产和推进乡村 ♋振兴。稳定粮食播种面积,抓好油料生产,实施新一轮千亿斤粮食产 ⏪能提升行动 ♒。此前中央一号文件明确提出,深入推进大豆和油料产能 ⏳提升工程。作为我国最大的大豆产区,去年我省大豆播种面积7397.5万亩 ♏,占全国的48.1% ✋,超国家下达任务指标665.9 ❎万亩,比上年增加1565.9万亩,增长26.9%。大豆产量达 ☼到十一码选十复式中5个多少钱快乐8190.7亿斤,占全国的47%,同比增加46.9亿斤,增长32.6% ⛺。大豆播种面积和总产量均创历史最高纪录。
鸟类智慧监测识别系统由监测摄像头和识别设备组成。摄像头就像 ➣人的眼睛,用于抓取、聚焦鸟类的图像;兼具算法和算力的识别设备 ♈好比大脑,对“看”到的鸟类进行物种识别和数量统计,并把相应的 ♑识别结果呈现在屏幕上 ➢。
本报记者 郭琇 【编辑:金相庆 】