中新社北京3月12日电 题：学者陈众《大发系统彩票平台有哪些》议谈“中国文学走出去”：西方态度从猎奇到想了解
中新社记者 张晓曦
“中国作家的作品在国外译本不少，但还是刚起步，潜力无穷，我们的创造力、想象力远没有迸发出来。”全国人代会期间，全国人大代表、中国社会科学院学部委员陈众议接受中新社记者专访时如是说。
“每部文学作品都有一个逻辑内核，中国古人称‘书眼’，找到这个逻辑核心，很多其他内容也就慢慢清楚了。”陈众议说。
20世纪80年代回国后，陈众议从事翻译工作，将拉美作家作品介绍进来。
“其实拉美文化与我们的文化更接近，不同于欧洲的理性主义，拉美、特别是古印第安文明中有很多与我们相似的、辩证文化的元素存在。”他提到，不少中国作家也曾受拉美文学影响，进行“寻根”创作。
在陈众议看来，改革开放后的“中国文学走出去”，一方面得益于电影媒介，包括莫言参与编剧、张艺谋导演的电影《红高粱》等，获得不少国际大奖；一方面也得益于开放的思想，大家敢想、敢写，让文学繁荣。
他还谈道，莫言获得诺贝尔文学奖，是很好的契机，在走出去的过程中，中国文学应该走在前面，因为文学的触角是灵敏的，它可以反映时代、反映人生。
陈众议认为，“中国文学走出去”目前情况很好，但不能指望一步到位，要让外国人真正了解中国文学、文化，需要一个过程，国家实力也起到关键作用。
“西方最开始对我们的态度是猎奇，但现在更多是真正想了解。”他指出，随着国家实力增强，中国文学也慢慢受到国际关注和认可，中国作家要更加努力，一方面提升自身修养，更好地理解、判断自身及外界；另一方面，在西方仍对我们持怀疑、警惕态度时，要有丰富的内容、生动的情节，真正打动别人。
他提到，像《三体》等文学作品已经“走出去”，因为内容本身具吸引力，收获了一些国际影响力。
陈众议近年来举办国际研讨会，邀请汉学家等，就中国作家和他们的作品展开交流、探讨。“我们的潜力是无穷的，关键是国泰民安，政治、经济稳定，保持一个好的社会环境。”他表示。
谈到自己在曼联球迷心中的地位已经很高的时候 ♐，大发系统彩票平台有哪些滕哈赫表示：是拉什福德成就了我，或者可以说我们相互成就。我 ⛳相信他还能够取得更多的进球，他的表现非同凡响。
然而，加尔蒂埃闹出的风波还远没有平息。战术 ✨和人员布置上，他让姆巴佩担任锋线支点的做法，直接让法国巨星在 ⛲个人社媒账号用美国嘻哈组合“中轴帮派”的标签，“内涵”对自己 ➡战术位置的不满。加尔蒂埃整个秋冬季一直在忙于辟谣姆巴佩可能离 ♊开的传闻，最终的结果就是姆巴佩虽然留队，更衣室却没有了赛季初 ♒的团结气氛 ⛪。因为所有人都已意识到：加尔蒂埃没有能力让球星们克 ⛔制自己的情绪。他更没有能力，以大巴黎目前的班底解决球星们的不 ♐满，同时带给球队稳定的战绩。一旦MNM组合稍有波动 ♓，加尔蒂埃 ♐就束手无策 ♊。大巴黎的战绩几乎完全依赖MNM组合的状态和人员整 ⛸齐程度，似乎与主教练的功力毫无关系。
本报记者 朱善 【编辑:费正清 】
